Le codex de Syracuse - The bottomfeeders - (Jim Nisbet)

Polar conseillé par LA librairie de référence sur le sujet, "L'entre deux Noirs" à Langon. Donc bien motivé par l'argument du gérant, je me lançais dedans à fond les ballons... Mais le ballon a un peu fait "psssstt" comme qui dirait. A noter tout de même ce long huis-clos central assez mémorable réunissant tous les personnages de l'histoire dans une conversation épique sur l'histoire Antique et la résolution de meurtres !

Le bestial serviteur du pasteur- Rovasti Huuskosen petomainen miespalvelija (Arto Passilinna)

Après un avis mitigé à propos du "Lièvre de Vatanen" (cf. post correspondant), je ne pouvais pas en rester là. Pas de souci dans la traduction ici, l'absurdité de l'histoire et des situations est un bonheur à lire/rire, même si l'histoire finit par s'essoufler à force de répéter les mêmes ficelles...